-
1 ограждение рубки
1) General subject: (на подводной лодке, американский вариант) sail (на самом деле - ограждение мостика и выдвижных устройств, так как sail подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно использует), (на подводной лодке, британский вариант) fin (на самом деле - ограждение мостика и выдвижных устройств, так как fin подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно используется о)2) Naval: fin structure3) Military: (на подводной лодке с боевой рубкой) fairwater -
2 ограждение рубки
-
3 ограждение рубки
-
4 ограждение рубки
superstructure мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ограждение рубки
-
5 ограждение рубки
Русско-английский военно-политический словарь > ограждение рубки
-
6 ограждение рубки (на подводной лодке , американский вариант)
General subject: sail (на самом деле - ограждение мостика и выдвижных устройств, так как sail подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно использует)Универсальный русско-английский словарь > ограждение рубки (на подводной лодке , американский вариант)
-
7 ограждение рубки (на подводной лодке , британский вариант)
General subject: fin (на самом деле - ограждение мостика и выдвижных устройств, так как fin подразумевает отсутствие боевой рубки, однако в российском флоте все равно используется о)Универсальный русско-английский словарь > ограждение рубки (на подводной лодке , британский вариант)
-
8 ограждение рубки (на подводной лодке с боевой рубкой)
Military: fairwaterУниверсальный русско-английский словарь > ограждение рубки (на подводной лодке с боевой рубкой)
-
9 ограждение
1) barrier
2) enclosure
3) fence
4) guard
5) lee
6) protection
7) skirtings
– защитное ограждение
– леерное ограждение
– ограждение рубки
ограждение гребного винта — propeller guard
-
10 ограждение боевой рубки
Naval: conning tower sailУниверсальный русско-английский словарь > ограждение боевой рубки
-
11 ограждение боевой рубки
-
12 ограждение боевой рубки
Русско-английский военно-политический словарь > ограждение боевой рубки
-
13 боевой
1. war2. combative3. conning4. battle; fighting; war; military; pugnacious; militant5. fightingСинонимический ряд:военный (прил.) бранной; бранною; бранный; военный; ратной; ратною; ратный -
14 боевая рубка
Русско-английский военно-политический словарь > боевая рубка
-
15 подкрепление под боевую рубку
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление под боевую рубку
См. также в других словарях:
Ограждение рубки подводной лодки — проницаемая часть легкого корпуса подводной лодки вокруг вертикального схода во внутренние помещения подводной лодки. Имеет обтекаемую форму, в ней размещают пост управления подводной лодкой в надводном положении. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Список музейных подводных лодок — Основные статьи: Подводная лодка, Корабль музей Список музейных подводных лодок включает подводные лодки, на которых размещены музейные экспозиции, посвящённые истории кораблей, экипажей, событиям, в которых принимали участия корабли, а также,… … Википедия
Музеи и памятники подводным лодкам — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
П. лодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводная лодка (класс корабля) — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводные лодки — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подлодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия
Система погружения и всплытия — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 … Википедия
Уравнительная цистерна — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 верхний стрингер ЛК, 7 киль Назначение системы погружения и всплытия подводной лодки (ПЛ) полностью… … Википедия
